هذه ترجمة للنص الفرنسي؛ في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع.
ناشر الموقع
Winalco، شركة لتطوير البرمجيات، الكائن مقرها في 11 شارع رقايف علي، 19000 سطيف، الجزائر. البريد الإلكتروني: contact@winalco.com. الهاتف: 0661 449 213.
موضوع الموقع
يعرض موقع winalco.dz برامج Winalco وخدماتها (Winalco SCF وWinalco Paie وWinalco GSCOM وSmart Check وAccelero وحلول الويب)، ويتيح للعملاء الاشتراك وتحميل برامجهم وتحديثاتها.
حساب العميل
- تلتزمون بتقديم معلومات صحيحة وبتحديثها.
- بيانات تسجيل دخولكم شخصية. وأنتم مسؤولون عن سريّتها وعن العمليات المنجزة انطلاقًا من حسابكم.
- أبلغونا دون تأخير إذا كنتم تعتقدون أن حسابكم قد استُخدم من طرف الغير.
- يجوز لـ Winalco تعليق أي حساب أو إغلاقه في حال الاحتيال أو الاستخدام التعسفي أو عدم احترام هذه الشروط.
الاشتراكات والدفع
الأسعار محددة بالدينار الجزائري. ويتم الدفع عبر الإنترنت ببطاقة CIB أو البطاقة الذهبية (Edahabia) عبر المنصة الآمنة لشركة SATIM. ويُفعَّل الاشتراك بعد تأكيد الدفع، ويتيح طوال مدة صلاحيته الوصول إلى تحميلات البرنامج المعني وتحديثاته.
أما استخدام البرامج في حد ذاتها (عدد مراكز العمل، والمساعدة، والضمانات) فيخضع لعقد الترخيص المسلَّم مع البرنامج.
التحميلات
الملفات المتاحة على الموقع (البرامج، والتحديثات، والنسخ التجريبية، والكتيّبات) مخصّصة لاستخدامكم الخاص. ويُمنع إعادة توزيعها أو إعادة بيعها أو تعديلها أو التحايل على وسائل حمايتها.
الملكية الفكرية
البرامج والعلامات والشعارات والنصوص والصور وشفرة الموقع ملك لـ Winalco أو لشركائها. ويُمنع أي نسخ أو عرض، كليًا أو جزئيًا، دون ترخيص كتابي. وتبقى شعارات عملائنا ملكًا لهم.
الاستخدام المقبول
تلتزمون بعدم الإخلال بسير الموقع، وعدم محاولة الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين، وعدم استخدام الاستمارات لإرسال رسائل غير مرغوب فيها.
المسؤولية
نبذل ما يلزم لتكون معلومات الموقع صحيحة وليبقى الموقع متاحًا، دون أن نتمكن من ضمان ذلك بصفة دائمة: فقد تؤدي أعمال صيانة أو عطل تقني إلى انقطاعه. ولا تشكّل المعلومات المقدَّمة عن المنتجات عرضًا تعاقديًا؛ تواصلوا معنا للحصول على عرض سعر.
تُقدَّم الروابط نحو مواقع أخرى على سبيل التيسير؛ ولا تُعدّ Winalco مسؤولة عن محتواها.
البيانات الشخصية
تُوصف معالجة بياناتكم في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
تعديل الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. والنسخة المعمول بها هي تلك المنشورة على الموقع وقت زيارتكم؛ ويظهر تاريخ التحديث في أعلى الصفحة.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون الجزائري. وفي حال نشوء نزاع، نفضّل الحل الودي؛ وفي حال تعذّره، تُرفع القضية أمام المحاكم المختصة بسطيف.